Wikia

Mspaintadventures. вики

Заглавная

Обсуждение4
396статей на этой вики
LOGO
Добро пожаловать на Mspaintadventures. вики
Эта Вики о MS Paint Adventures, которую каждый может дополнить.
Также существует русская версия Homestuck
Количество статей на данный момент: 396


Полезные ссылки

Избранная статья

Суконники - преступная группировка, конкурирующая с Полуночной бандой на планете Альтерния.
Felt
В то время как тема Полуночной банды - карты, Суконники созданы по мотивам бильярда. Каждый из участников - зеленого цвета, и имеет шляпу с цветом и номером одного из 15 бильярдных шаров. Числа от 7 и ниже - сплошного цвета, от 9 и выше - в полоску, а восьмерка - чисто черный. Их штаб - полностью зеленый особняк. Их название, Суконники, и повторяющаяся тема с зеленым цветом связаны с зеленым фетровым сукном, которым подбивают столы для бильярда. По словам Калиборна, на ощупь их "кожа" похожа именно на этот материал.

Многие Суконники обладают время-изменяющими способностями - или, по крайней мере, они в это верят. Пиковый Проныра поставил своей личной целью полное истребление их всех сверх основной миссии Полуночной банды: разграбления секретного хранилища ЛOрда Инглиша. У Суконников наблюдается одержимость часами и хронометрами; в особняке находится тысяча часов, которые Пиковый Проныра поклялся уничтожить.

Просмотреть всю статью

Что новенького на MS PAINT ADVENTURES Вики?

15/04/13 - Конец Акта 6 Антракта 5 и перерыв

Вчера закончился Акт 6 Антракт 5, что значит, впереди нас ждет всего лишь две главы истории: Акт 6 Акт 6 и Акт 7. Однако скоро их ждать не стоит: Эндрю Хасси объявил, что ради выпуска игры Homestuck вовремя, ему придется сделать перерыв в несколько месяцев, чтобы сосредоточиться на планировании и написании игры.

13/04/13 - Четвертая годовщина Homestuck

Поздравляем всех с четвертым годом Хоумстака и, кроме того, с 300 статьями на вики! Будем надеяться, что это число продолжит расти и дальше.

02/06/12 - Рекап рекапа

У нас появился краткий пересказ всех событий Homestuck. С ним вы можете ознакомиться в этой статье. Так же были добавлены шаблоны для оформления таких имён как ЛOрд Инглиш и Док Скретч. С ними можно ознакомится по этой и этой ссылке соответственно.

05/05/12 - We want you!

Наконец то мы сделали в помощь новоиспеченным переводчикам Хомстак Викии руководство для правильного перевода и оформления статьи. С ним ознакомиться можно чуть ниже. Дерзайте! Нашей Викии все ещё нужны активные переводчики.

И САМОЕ ГЛАВНОЕ! Мы наконец приблизили оформление статей к оригиналу на англовикии по Хомстаку. Courier <3

20/04/12- Теперь на 20% интерактивнее.

На главной странице появился слайдер и было изменено меню навигации. Теперь намного удобнее искать нужные статьи и переходить к ним.

Помощь

Итак, если на тебя, мой дорогой читатель MSPA, вдруг нахлынула волна энтузиазма, и ты решил помочь с переводом англовикии на православный русский язык, это очень и очень хорошо.

Однако одного желания недостаточно, и есть некоторые тонкости, которые нужно понять.

Для начала тебе нужно:

1. Иметь хоть какие-то навыки английского. Homestuck - дело тонкое. А английский в нем ещё тоньше. Поэтому если с инглишом ты не дружишь, лучше оставь это дело кому-нибудь другому.

2. Знать, о чем идет речь. Homestuck и его русский перевод должны быть прочитаны и осознаны. Вы не сможете объяснить то, чего вы сами не знаете или не понимаете. В качестве бонуса: прочитать Problem Sleuth и по желанию другие работы Хасси, отсылки к которым часто встречаются непосредственно в самом Homestuck'е.

При переводе самой статьи необходимо:

1. Пользоваться глоссарием и мультитраном. На форуме можно оставлять пожелания или слова, в правильном переводе которых вы сомневаетесь, а также термины, перевод которых отсутствует. Мы по возможности будем снабжать глоссарий новыми переводами терминов и названий, в основном согласованными с командой переводчиков ru-Homestuck.

2. Перед отправкой снабдить статью внутренними (другие статьи этой вики) и внешними (любые сторонние сайты) ссылками. Все должно быть приближенно к оригинальной статье на англовикии . Всевозможные шаблоны нужные для статьи с описанием использования можно найти тут. А если нужный шаблон там не имеется, то при желании можно перевести шаблоны, взятые отсюда.

3. Проверить на ошибки. Не нужно оставлять неприятный осадок от хорошо переведенной статьи глупыми орфографическими ошибками. Word или другие редакторы вам в помощь.

Warning! Мы будем помечать плохо переведенные или недопереведенные статьи специальными метками. Если статья не будет исправлена, то мы откатим её до более ранней удачной версии или же удалим вовсе.

Help! По возможности в экстренных или особо тяжелых случаях, связанных с переводом или разметкой, можно будет обратиться личным сообщением к ApprenticeGodhead или к GippoRex.

Hint! Если вы решили всерьёз заняться переводом статей, то присоединяйтесь к нашей скайп конференции. Для этого обращайтесь к нашему менеджеру вконтакте. Для собственных опытов и проб в правках можно побаловаться тут.

Приняв во внимание всё вышеперечисленное, вы можете начать помогать нам прямо сейчас.

И добро пожаловать!


Викия-сеть

Случайная вики